See betrouwbaar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "betrouwbaarder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "betrouwbaarst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "betrouwbare",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "betrouwbaardere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "betrouwbaarste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "betrouwbaars",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "betrouwbaarders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "be·trouw·baar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "betrouwbaarheid"
},
{
"word": "veilig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik durf best over het ijs te gaan, want het ziet er betrouwbaar uit."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Deze informatie was nog betrouwbaarder dan de soms wat verouderde opmerkingen in Guthook en gezamenlijk gaven ze voldoende informatie om met enigszins gerust hart de uitgedroogde woestijn in te trekken."
},
{
"ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
"text": "Het is niet mijn bedoeling om het leven van de prinses te beschrijven, maar dat van mezelf, het enige verhaal dat ik uit betrouwbare bron ken."
}
],
"glosses": [
"te vertrouwen, zo dat men zich erop kan verlaten"
],
"id": "nl-betrouwbaar-nl-adj-ZpN1cjjQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De getuige maakte een betrouwbare indruk."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Hoewel Perry betrouwbaar overkwam, wilde ze hem niet op andere ideëen brengen."
}
],
"glosses": [
"geloofwaardig"
],
"id": "nl-betrouwbaar-nl-adj-ZSJ0~SKh"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dit bedrijf staat bekend om de betrouwbare producten die het produceert"
}
],
"glosses": [
"deugdelijk"
],
"id": "nl-betrouwbaar-nl-adj-vJAGDJeb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-betrouwbaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-betrouwbaar.ogg/Nl-betrouwbaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-betrouwbaar.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈtrɑubar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bona fide"
},
{
"word": "vertrouwd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "reliable"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "seguro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "confiable"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "de confianza"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "digno de confianza"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "fiable"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "fidedigno"
}
],
"word": "betrouwbaar"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "betrouwbaarder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "betrouwbaarst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "betrouwbare",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "betrouwbaardere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "betrouwbaarste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "betrouwbaars",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "betrouwbaarders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "be·trouw·baar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "betrouwbaarheid"
},
{
"word": "veilig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ik durf best over het ijs te gaan, want het ziet er betrouwbaar uit."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Deze informatie was nog betrouwbaarder dan de soms wat verouderde opmerkingen in Guthook en gezamenlijk gaven ze voldoende informatie om met enigszins gerust hart de uitgedroogde woestijn in te trekken."
},
{
"ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
"text": "Het is niet mijn bedoeling om het leven van de prinses te beschrijven, maar dat van mezelf, het enige verhaal dat ik uit betrouwbare bron ken."
}
],
"glosses": [
"te vertrouwen, zo dat men zich erop kan verlaten"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De getuige maakte een betrouwbare indruk."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Hoewel Perry betrouwbaar overkwam, wilde ze hem niet op andere ideëen brengen."
}
],
"glosses": [
"geloofwaardig"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dit bedrijf staat bekend om de betrouwbare producten die het produceert"
}
],
"glosses": [
"deugdelijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-betrouwbaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-betrouwbaar.ogg/Nl-betrouwbaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-betrouwbaar.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈtrɑubar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bona fide"
},
{
"word": "vertrouwd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "reliable"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "seguro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "confiable"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "de confianza"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "digno de confianza"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "fiable"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "fidedigno"
}
],
"word": "betrouwbaar"
}
Download raw JSONL data for betrouwbaar meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102262', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"betrouwbaar",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "betrouwbaar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102262', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"betrouwbaar",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "betrouwbaar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102262', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"betrouwbaar",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "betrouwbaar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.